Buscando información sobre esta temática, me encontré con un genial artículo en inglés que plantea de manera muy clara los desafíos que los periódicos hallan al momento de verse cara a cara con la necesidad de modernizar su propuesta para los tiempos que corren, relatado a través del trabajo de rediseño que sufrió The Guardian a principios de la década pasada. Me tomé el trabajo de traducirlo para dejarlo aquí publicado.