\nUtilizados como \u00fanico medio de estructura posible de propaganda, difund\u00edan la imagen del Paraguay, regi\u00f3n con un alto porcentaje de alfabetismo.
\nRepresentaban el surgimiento de una nueva pr\u00e1ctica social: La lectura colectiva y compartida por la gran mayor\u00eda del pueblo paraguayo.
\nEn las trincheras eran le\u00eddos en voz alta por alg\u00fan soldado de rango superior, y luego circulaban de mano en mano para reforzar el mensaje a trav\u00e9s de la imagen visual.
\nEste peri\u00f3dico de combate, el \u201cCabichu\u00ed\u201d<\/em> (Hubo otros con caracter\u00edsticas diferentes, escritos en guaran\u00ed, o s\u00f3lo portadores de imagen) fue editado desde las trincheras del cuartel general de Paso Puc\u00fa.
\nTuvo 95 n\u00fameros, de redacci\u00f3n biling\u00fce, con una aparici\u00f3n dos veces por semana. Sus p\u00e1ginas estaban ilustradas con retratos y caricaturas de escenas y personajes de la guerra.<\/p>\n
\n
<\/h3>\nNombre<\/h3>\n
El nombre Cabichu\u00ed proviene de una variedad de avispa negra especialmente molesta, y en su portada se hace referencia a esa imagen y se identifica al peri\u00f3dico con esas caracter\u00edsticas: Molesto para el enemigo, insistente, punzante.<\/p>\n
\n
<\/h3>\nGr\u00e1fica<\/h3>\n
Predomina el uso de imagen sobre el texto, siendo el peri\u00f3dico que m\u00e1s ilustraciones posee.
\nEl peri\u00f3dico se trabajaba \u00edntegramente en las trincheras, y era exclusivo del campo de batalla. Desde el inicio de la guerra se torn\u00f3 dif\u00edcil el abastecimiento de papel y materia prima, de modo que se realizaba con materiales extra\u00eddos del mismo lugar: Fibras naturales, pigmentos vegetales, maderas duras.
\nSe utilizaba como m\u00e9todo de impresi\u00f3n la xilograf\u00eda, en lugar de la litograf\u00eda, que era un imposible en aquellas condiciones. Esto permit\u00eda el intercalado del texto con las im\u00e1genes creando un aspecto visual propio y de f\u00e1cil hechura, y que pudieran variar los autores\u00a0de cada p\u00e1gina.<\/p>\n
Tanto Cabichu\u00ed como las dem\u00e1s publicaciones, eran peri\u00f3dicos de factura moderna, ya que se continuaba con la tradici\u00f3n de la prensa europea componiendo un ensamble armonioso de texto e im\u00e1genes.<\/p>\n
Sus ilustraciones recurr\u00edan constantemente a los chistes, la burla y la caricatura. Se trataba de grabados irreverentes de car\u00e1cter popular con cr\u00edticas a las autoridades y los ej\u00e9rcitos aliados. Estas im\u00e1genes se convert\u00edan en interpretaciones simb\u00f3licas que se transformaban en instrumentos de defensa nacional.<\/p>\n
De una manufactura admirable para la \u00e9poca, con constantes referencias a escenas famosas de la historia antigua, los grabados al principio eran an\u00f3nimos y con el correr de los n\u00fameros comenzaron a firmarse.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/32-b12502c4e1-300x212.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/27-b0e6dea060-300x212.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/43-e5a1705bec-300x212.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/24-cc6cf3a9e8-300x212.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/28-885bd5be51-300x212.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/30-8028ab4fa3-300x212.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/34-eb40e655f2-300x212.jpg\")
<\/p>\n
\n
<\/h3>\nOrden de lectura<\/strong><\/h3>\nContaba con un orden de lectura establecido: los soldados miraban primero el grabado y luego escuchaban atentamente la lectura del texto realizada en voz alta por un oficial alfabetizado. Se reun\u00edan para enterarse de las haza\u00f1as b\u00e9licas, observaban las im\u00e1genes e intercambiaban comentarios.<\/p>\n
\n<\/h3>\nRol social<\/h3>\n
Se combinaba la comunicaci\u00f3n oral con la escrita y de este modo se fortalec\u00eda la identidad com\u00fan entre el lector y los oyentes, se alentaba a las tropas, y fundamentalmente se fortalec\u00eda la propaganda nacional.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Contexto Durante el conflicto b\u00e9lico de La Triple Alianza (1864-1870) y como consecuencia del bloqueo aliado al Paraguay, surgen los \u201cperi\u00f3dicos en trinchera\u201d, publicaciones que revolucionan y renuevan el concepto de la prensa gr\u00e1fica en la regi\u00f3n. Utilizados como \u00fanico medio de estructura posible de propaganda, difund\u00edan la imagen del Paraguay, regi\u00f3n con un alto […]<\/p>\n","protected":false},"author":157,"featured_media":4860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Peri\u00f3dico de trinchera en Am\u00e9rica Latina: \u201cEl cabichu\u00ed\u201d #\u200eTipoblog #Tipografía2 #CátedraCosgaya #\u200eFADU #\u200eUBA","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-4844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periodico"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cabichui-museodelbarro-abc-1-97-3.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Jwht-1g8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4844"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4861,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844\/revisions\/4861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Contaba con un orden de lectura establecido: los soldados miraban primero el grabado y luego escuchaban atentamente la lectura del texto realizada en voz alta por un oficial alfabetizado. Se reun\u00edan para enterarse de las haza\u00f1as b\u00e9licas, observaban las im\u00e1genes e intercambiaban comentarios.<\/p>\n
\n
<\/h3>\nRol social<\/h3>\n
Se combinaba la comunicaci\u00f3n oral con la escrita y de este modo se fortalec\u00eda la identidad com\u00fan entre el lector y los oyentes, se alentaba a las tropas, y fundamentalmente se fortalec\u00eda la propaganda nacional.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Contexto Durante el conflicto b\u00e9lico de La Triple Alianza (1864-1870) y como consecuencia del bloqueo aliado al Paraguay, surgen los \u201cperi\u00f3dicos en trinchera\u201d, publicaciones que revolucionan y renuevan el concepto de la prensa gr\u00e1fica en la regi\u00f3n. Utilizados como \u00fanico medio de estructura posible de propaganda, difund\u00edan la imagen del Paraguay, regi\u00f3n con un alto […]<\/p>\n","protected":false},"author":157,"featured_media":4860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Peri\u00f3dico de trinchera en Am\u00e9rica Latina: \u201cEl cabichu\u00ed\u201d #\u200eTipoblog #Tipografía2 #CátedraCosgaya #\u200eFADU #\u200eUBA","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-4844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periodico"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/cabichui-museodelbarro-abc-1-97-3.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Jwht-1g8","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4844"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4861,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844\/revisions\/4861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}