El peri\u00f3dico puede ser dif\u00edcil de comprender para los chicos. Los t\u00e9rminos y los temas que abarcan impiden que puedan comprenderlos en su totalidad hasta que alcanzan una determinada edad. Pero para los ni\u00f1os japoneses hay una dificultad m\u00e1s: la complejidad del idioma. Si bien el significado de sus sinogramas (\u00abkanji\u00bb) puede ser deducido analizando los radicales que los componen, es reci\u00e9n en la secundaria donde alcanzan a incorporar la cantidad necesaria de kanjis para leer y comprender una nota period\u00edstica de una publicaci\u00f3n convencional. Para tener una idea: un adulto promedio conoce 2000 sinogramas aproximadamente.<\/p>\n
Para familiarizar a los m\u00e1s chicos con las noticias de actualidad, compa\u00f1\u00edas japonesas emiten peri\u00f3dicos orientados a ni\u00f1os de primaria. Su contenido est\u00e1 adaptado para que puedan comprenderlo con facilidad: el vocabulario y las expresiones son acordes con la edad de los lectores, y las fotograf\u00edas son seleccionadas para evitar que hieran su sensibilidad.<\/p>\n
El contenido escrito en los peri\u00f3dicos infantiles es principalmente sobre actualidad, econom\u00eda, sociedad y entretenimiento. No difiere mucho de las secciones que tienen las ediciones para adultos. Adem\u00e1s, se incluyen notas al margen que introducen sinogramas, palabras complejas y proverbios que ayudan a ampliar el conocimiento de los chicos.<\/p>\n
Creo que este acercamiento les permite desarrollar a largo plazo el h\u00e1bito de la lectura, despertar inter\u00e9s por temas diversos y mejorar la comprensi\u00f3n lectora. Pero por sobre todas las cosas, los ayuda a seguir aprendiendo sobre su propio idioma y evitan as\u00ed que sea un impedimento para comprender el mundo que los rodea.<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Para cualquier ni\u00f1o puede resultar complicado entender una nota period\u00edstica. Pero para un ni\u00f1o japon\u00e9s puede serlo a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"author":153,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Jap\u00f3n y sus peri\u00f3dicos para ni\u00f1os #\u200eTipoblog #Tipografía2 #CátedraCosgaya #\u200eFADU #\u200eUBA","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-4965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-periodico"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Jwht-1i5","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/153"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4965"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4971,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4965\/revisions\/4971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}