{"id":5036,"date":"2017-09-20T17:45:15","date_gmt":"2017-09-20T17:45:15","guid":{"rendered":"http:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/?p=5036"},"modified":"2017-09-20T17:45:15","modified_gmt":"2017-09-20T17:45:15","slug":"la-necesidad-de-comunicar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/la-necesidad-de-comunicar\/","title":{"rendered":"La necesidad de comunicar"},"content":{"rendered":"

Contexto<\/h2>\n

La colonizaci\u00f3n galesa en Argentina\u00a0tuvo lugar en el siglo XIX generando una nueva colonia hablante del idioma gal\u00e9s\u00a0en la provincia de Chubut.\u00a0Estableci\u00f3 las primeras bases de asentamiento permanente, donde varias de las principales ciudades fueron fundadas por los colonos. A diferencia de las colonias tradicionales, los galeses se hicieron amigos de los pueblos originarios. Adem\u00e1s, elaboraron su propia constituci\u00f3n,\u00a0emitieron su propio papel moneda\u00a0y construyeron capillas, escuelas y canales de riego.<\/p>\n

Traves\u00eda y asentamiento<\/h2>\n

En Mayo de 1865 parte un barco desde el puerto de Liverpool con destino a la Patagonia<\/strong> con 156 galeses ilusionados con poder tener un nuevo hogar en donde puedan ejercer sus costumbres e idioma y no estar bajo mandamiento ingl\u00e9s. Arriban a Chubut el 28 de Julio de mismo a\u00f1o, el cultivo de la tierra y todo lo que a ella se relacionaba era primordial objetivo. Pero tambi\u00e9n entre ellos hab\u00eda hombres con dominio de varios oficios.<\/p>\n

En cierto momento se produce descontento entre los colonos por las condiciones bravas que deb\u00edan afrontar, <\/strong>principalmente el aislamiento y la carencia de comunicaciones fluidas con Patagones y Buenos Aires. El abastecimiento de alimentos y elementos necesarios para el desenvolvimiento en la nueva vida patag\u00f3nica constitu\u00edan gran escollo y algunos s\u00edntomas de abandono del lugar se hicieron presentes<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hab\u00edan pasado pocos a\u00f1os de la instalaci\u00f3n galesa en aquella parte de la Patagonia y Richard J. Berwyn<\/strong> nota la necesidad de contar con un peri\u00f3dico.<\/strong> La falta de medios gr\u00e1ficos para imprimir una publicaci\u00f3n es un gran inconveniente, pero no imposible de vencer y se decide por unas hojas manuscritas para expresar su opini\u00f3n<\/strong> y la de sus connacionales. En enero de 1868 nace \u00abY Brut\u00bb<\/em><\/strong> (La Cr\u00f3nica), por supuesto en idioma gal\u00e9s y con veinticinco p\u00e1ginas, de acuerdo a igual n\u00famero de suscriptores y en el cual cada lector de \u00absu pu\u00f1o y letra\u00bb agregaba opiniones o noticias en forma manuscrita. \u00abY Brut\u00bb<\/em> con su reducido y singular \u00abtiraje\u00bb -de alguna forma hay que llamarlo- y sin trascendencia exterior a la colonia, se dio el lujo de una especie de encumbramiento nacional<\/strong>: tuvo vida inicial antes que aparecieran \u00abLa Naci\u00f3n\u00bb y \u00abLa Prensa\u00bb de Buenos Aires y poco despu\u00e9s de \u00abLa Capital\u00bb de Rosario.<\/p>\n

\u00abEscribe en tono pol\u00e9mico. Denuncia la situaci\u00f3n social de sus connacionales. Brega por mejores derechos… Se inclina por la inmigraci\u00f3n… Edita ‘Papur Lundain’ con el prop\u00f3sito de despertar sentimientos a favor de una inmigraci\u00f3n hacia un territorio nuevo como la Patagonia\u00bb (Feldman Jos\u00edn, L., 1968)<\/p><\/blockquote>\n

Berwyn en 1856 trabaj\u00f3 como periodista en Londres. Entre 1863 y 1865 viajo a estados unidos para hacer propaganda del proyecto patag\u00f3nico. 1866 fundo la primera escuela de la colonia<\/strong>, para lo q compuso un manual de lectura y fue el primer maestro en la colonia, \u00abense\u00f1ando detr\u00e1s de matas\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Por 1878 -a\u00f1o antes de la \u00faltima campa\u00f1a al desierto- otro gal\u00e9s, Lewis Jones<\/strong>, inaugura en la colonia la primera imprenta<\/strong> llevada desde Buenos Aires y entrega con el tipo a tipo y minerva, \u00abY Brut\u00bb<\/em> \u00a0se convierte en \u00abEin Breiniad\u00bb<\/em><\/strong> (nuestros derechos) donde el fogoso l\u00edder gal\u00e9s lucha con denuedo por los derechos de los colonos,<\/strong> por sus ideas democr\u00e1ticas, por sus tradiciones y por el respeto que deb\u00edan merecer del pa\u00eds argentino. La experiencia period\u00edstica galesa en aquel todav\u00eda no definido territorio nacional patag\u00f3nico se anticip\u00f3 a cualquier otra editorial patag\u00f3nica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

All\u00e1 por el 1868, en plena supervivencia y asentamiento en un territorio hostil, desolado y desconocido. Un hombre siente la inevitable necesidad de comunicar y expresarse, en conjunto con sus connacionales, dando origen al primer diario de la Patagonia.<\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":5077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"La necesidad de comunicar #\u200eTipoblog #Tipografía2 #CátedraCosgaya #\u200eFADU #\u200eUBA","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17],"tags":[125,20,47,124,59,30],"class_list":["post-5036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periodico","tag-comunicar","tag-diario","tag-historia","tag-manuscrito","tag-materialidad","tag-periodico"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/copy1-554-78-welsh-national-costume-1911-660x440.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8Jwht-1je","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5036"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5081,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036\/revisions\/5081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2017\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}