{"id":228,"date":"2022-09-24T13:30:35","date_gmt":"2022-09-24T16:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/?p=228"},"modified":"2022-10-01T11:18:53","modified_gmt":"2022-10-01T14:18:53","slug":"llamar-al-crimen-por-su-nombre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/llamar-al-crimen-por-su-nombre\/","title":{"rendered":"Llamar al crimen por su nombre"},"content":{"rendered":"\n

Amancay Diana Sacay\u00e1n fue una de las principales activistas por los derechos humanos y la inclusi\u00f3n del colectivo travesti y trans en Argentina. Impulsora de la Ley de Identidad de G\u00e9nero y creadora del Cupo Laboral Trans, Diana fue violentamente asesinada en octubre de 2015. Por medio de la presencia y del reclamo constante de la familia y del colectivo trans, se consigui\u00f3 en junio de 2018 una sentencia hist\u00f3rica: se juzg\u00f3 por primera vez en el pa\u00eds un crimen de odio por identidad de g\u00e9nero bajo la figura de travesticidio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El recorrido pol\u00edtico de Diana Sacay\u00e1n, caracterizado por su gran compromiso social, y su figura como militante ha dejado huellas imborrables, no s\u00f3lo para el colectivo LGBTI+, sino tambi\u00e9n para todos los movimientos sociales. Su asesinato en 2015 gener\u00f3 conmoci\u00f3n y un profundo impacto en las distintas organizaciones LGTBI+ y de derechos humanos. La \u201cComisi\u00f3n de Familiares y Compa\u00f1erxs de Justicia por Diana Sacay\u00e1n- Basta de Travesticidios\u201d se cre\u00f3 en pos de su memoria y en b\u00fasqueda de justicia. Una de las varias acciones que realiz\u00f3 la comisi\u00f3n fue la Primera Marcha Nacional contra los Travesticidios el 28 de junio de 2016, en donde miles de personas participaron y alzaron su voz para que el travesticidio de Diana Sacay\u00e1n no quedara impune. <\/p>\n\n\n\n

En las manifestaciones empez\u00f3 a aparecer un dise\u00f1o en particular que primero fue afiche, que luego se convirti\u00f3 en un flyer, y que a su vez tambi\u00e9n se materializaba en banderas, en pegatinas, en remeras y aparec\u00eda en otros diferentes tipos de soportes y tama\u00f1os. En medio de la furia, apareci\u00f3 un dise\u00f1o, una composici\u00f3n tipogr\u00e1fica, que reunir\u00eda de forma impactante y pregnante los reclamos de la Comisi\u00f3n y de la comunidad travesti trans; y que m\u00e1s adelante se transformar\u00eda en un gran s\u00edmbolo de lucha. Gracias a un acotado pero bien ejecutado uso de recursos gr\u00e1ficos y tipogr\u00e1ficos, la reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n y difusi\u00f3n de la pieza gr\u00e1fica se facilit\u00f3 de tal manera que cada manifestante pudiera obtener sin tantos obst\u00e1culos y con un bajo costo econ\u00f3mico su propia copia del mismo. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Cr\u00e9ditos<\/strong> Defensor\u00eda Provincia de Buenos Aires<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Cr\u00e9ditos<\/strong> El Extremo Sur de la Patagonia <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Cr\u00e9ditos<\/strong> T\u00e9lam<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
Fotograf\u00edas de las manifestaciones<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por medio de la inconfundible est\u00e9tica artesanal de los carteles y pancartas de manifestaciones populares, el dise\u00f1o logra destacarse debido a su gran pregnancia y a su interesante composici\u00f3n tipogr\u00e1fica, la cual llamativamente remite a los famosos afiches constructivistas del siglo XX. A trav\u00e9s de una entrada claramente marcada por el juego compositivo de la tipograf\u00eda, de la elecci\u00f3n de dos familias tipogr\u00e1ficas de palo seco y de la utilizaci\u00f3n de las may\u00fasculas, el dise\u00f1o del afiche no s\u00f3lo reclamaba justicia por Diana, sino que tambi\u00e9n le puso un nombre a aquel violento crimen de odio: travesticidio. <\/strong>Una etiqueta negra que visibiliza que no fue un asesinato m\u00e1s. <\/p>\n\n\n\n

JUSTICIA. AMANCAY DIANA SACAY\u00c1N. MILITANTE TRAVESTI DE LOS DDHH. \u00a1FUE TRAVESTICIDIO!<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Al llamar al crimen por su nombre, permite empezar a desandar el camino de la invisibilidad y de la impunidad de la violencia que hab\u00eda -y que hay hasta el d\u00eda de hoy- contra una minor\u00eda tan vulnerable como lo es la poblaci\u00f3n trans. Miles de mujeres trans, travas y travestis son constantemente violentadas en su d\u00eda a d\u00eda por el mero hecho de existir, de ocupar lugares, de expresar su identidad de g\u00e9nero. Tanto la sentencia como la pieza gr\u00e1fica fueron determinantes para que la justicia, por primera vez en la historia de la Argentina, se pronuncie por las muertes de las travestis y hable de la violencia estructural, del odio de g\u00e9nero y de los cr\u00edmenes de odio. De esta manera, la pieza presenta una postura ideol\u00f3gica evidente: El reclamo de justicia por la muerte de Diana Sacay\u00e1n es tambi\u00e9n el reclamo de miles de otras tantas travestis muertas que no han tenido justicia. El afiche termin\u00f3 formando parte del juicio haci\u00e9ndose presente durante las manifestaciones, y simboliz\u00f3 el hist\u00f3rico fallo que sent\u00f3 precedente. <\/p>\n\n\n\n

Este juicio ser\u00e1 hist\u00f3rico porque es la primera vez que la muerte de una compa\u00f1era travesti es investigada como un crimen de odio y se enmarca en la violencia estructural a la cual son sometidas miles de personas travestis y trans.<\/strong><\/p>Sasha Sacay\u00e1n, hermano de Diana, previo al comienzo del juicio en febrero de 2018

<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Por medio de una ejecuci\u00f3n minimalista de recursos y del uso del blanco y negro, es evidente que la principal intenci\u00f3n de la pieza gr\u00e1fica era que sea pregnante, visible y legible, de alto impacto. Junto con la fotograf\u00eda en semitono de Diana, la palabra JUSTICIA<\/strong> toma protagonismo al jugar con su puesta morfol\u00f3gica, d\u00e1ndole un aspecto de meg\u00e1fono para acentuar a\u00fan m\u00e1s el reclamo. El resto de las unidades paratextuales se subordinan a los elementos protagonistas a trav\u00e9s de una composici\u00f3n de encastre en una estructura diagonal. Por medio del uso de una sans serif grotesca (Bebas Neue) y de una sans serif geom\u00e9trica (Propaganda) y del empleo de bloques negros, la pieza tiene una ordenada jerarquizaci\u00f3n que permite en una primera lectura, de mirada lejana, captar lo esencial del mensaje: JUSTICIA – DIANA – TRAVESTICIDIO. <\/strong>Ya para la lectura media-cercana, permite al destinatario terminar de leer el afiche y completar el mensaje.<\/p>\n\n\n\n

El uso de dos tipograf\u00edas de palo seco diferentes permiten ordenar y reforzar los dos aspectos del mensaje a transmitir de la pieza gr\u00e1fica: por un lado, el uso de una tipograf\u00eda grotesca como lo es la Bebas Neue ayuda a una lectura r\u00e1pida y f\u00e1cil del pedido de justicia de una militante de los derechos humanos; mientras que, por otro lado, el uso de una tipograf\u00eda geom\u00e9trica (que tambi\u00e9n emula a otro medio) como lo es la Propaganda remite a la persona-figura de Amancay Diana Sacay\u00e1n y asocia que su asesinato fue un travesticidio, un crimen de odio por su identidad de g\u00e9nero. De esta manera, ambas tipograf\u00edas en conjunto con la imagen ic\u00f3nica de Diana est\u00e1n subordinadas al mismo tema.<\/p>\n\n\n\n

Para concluir, la pieza est\u00e1 especialmente destinada a las autoridades judiciales implicadas en el caso debido a que hasta ese entonces nunca hab\u00eda llegado a juicio un asesinato de una travesti que tuviera la calificaci\u00f3n de travesticidio. El objetivo puntual del afiche es que reconociera formal e institucionalmente que uno de los motivos del asesinato fue por odio a la victima por su identidad de g\u00e9nero. Por otro lado, la pieza tambi\u00e9n est\u00e1 destinada al grueso de la poblaci\u00f3n que desconoce del caso y de la lucha militante de Diana, por lo que tambi\u00e9n invita a movilizarse, a informarse sobre el tema y denunciar lo ocurrido.   <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Cr\u00e9ditos<\/strong> Archivo Presentes\/Ariel Gutraich\/CIJ<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Cr\u00e9ditos<\/strong>  Jon Amarillo<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Cr\u00e9ditos<\/strong> Revista Combativas<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Cr\u00e9ditos<\/strong> Facundo N\u00edvolo<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
 Reapropiaciones y reproducciones en impresi\u00f3n, ilustraci\u00f3n, estampado.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En definitiva, Diana Sacay\u00e1n fue y ser\u00e1 siempre una figura referente para la comunidad LGBTI+. El pedido de justicia por parte de la \u201cComisi\u00f3n de Familiares y Compa\u00f1erxs\u2026 de Diana Sacay\u00e1n\u201d por medio de esta pieza gr\u00e1fica es un reclamo que permite representar, a modo de reparaci\u00f3n, su importante legado de varios a\u00f1os de activismo. Y si bien la sentencia de aquel juicio en 2018 fue hist\u00f3rica, en 2020 la C\u00e1mara Nacional de Casaci\u00f3n en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal dej\u00f3 firme la condena al asesino de Diana Sacay\u00e1n pero neg\u00f3 el agravante por odio a la identidad de g\u00e9nero<\/strong>. Es por eso que se debe tambi\u00e9n a que la imagen de Diana, y en particular la de esta pieza gr\u00e1fica, sigue estando presente en las manifestaciones del colectivo LGTBI+, no s\u00f3lo como reclamo puntual del caso, sino tambi\u00e9n como un gran s\u00edmbolo de lucha contra el odio, la transfobia y los travesticidios. <\/p>\n\n\n\n

FUENTES<\/h6>\n\n\n\n

Agencia Presentes. (18 de junio de 2020). Fue un travesticidio: A dos a\u00f1os de la sentencia hist\u00f3rica por crimen de Diana Sacay\u00e1n – Agencia Presentes. https:\/\/agenciapresentes.org\/2020\/06\/18\/fue-un-travesticidio\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cosecha Roja. (s. f.). Diana coraz\u00f3n: A tres a\u00f1os del travesticidio. https:\/\/www.cosecharoja.org\/diana-corazon-tres-anos-del-travesticidio\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

De Dominicis, L. (18 de junio de 2018). Diana Sacay\u00e1n: Una vida de activismo trans a horas de una sentencia hist\u00f3rica. La Primera Piedra – Periodismo sin esconder la mano. https:\/\/www.laprimerapiedra.com.ar\/2018\/06\/diana-sacayan\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Defensor\u00eda Provincia de Buenos Aires. (19 de junio de 2018). La Defensor\u00eda destac\u00f3 la sentencia hist\u00f3rica en el juicio por el travesticidio de Diana Sacay\u00e1n. https:\/\/www.defensorba.org.ar\/contenido\/la-defensoria-destaco-la-sentencia-historica-en-el-juicio-por-el-travesticidio-d<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ludue\u00f1a, M. E. (6 de octubre de 2020). Casaci\u00f3n niega el travesticidio de la activista Diana Sacay\u00e1n. Agencia Presentes. https:\/\/agenciapresentes.org\/2020\/10\/06\/la-camara-de-casacion-niega-el-travesticidio-de-la-activista-diana-sacayan\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

M.A.L. – Movimiento Antidiscriminatorio de Liberaci\u00f3n (Justicia por Amancay Diana Sacay\u00e1n). (6 de octubre de 2020). COMUNICADO [Imagen adjunta] [Actualizaci\u00f3n de estado]. Facebook. https:\/\/www.facebook.com\/permalink.php?story_fbid=1327429767603184&amp;id=168007463545426<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ministerio de Cultura Argentina. (30 de diciembre de 2020). Diana Sacay\u00e1n, s\u00edmbolo de la lucha contra la transfobia. https:\/\/www.cultura.gob.ar\/diana-sacayan-activista-travesti-matanzera-que-promovio-el-cupo-trans-9949\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Movimiento Antidiscriminatorio de Liberaci\u00f3n (Justicia por Amancay Diana Sacay\u00e1n). (24 de diciembre de 2016). No al cierre de la investigaci\u00f3n del travesticidio de Diana Sacay\u00e1n, referente de Derechos Humanos de Argentina [Actualizaci\u00f3n de estado]. Facebook. https:\/\/www.facebook.com\/permalink.php?story_fbid=pfbid0o8EMKKnY8V5MjvDJZrYU8TTPmDQoELgR9LjQ97QrUTHCgRTajV93DX11aJBA5qqrl&amp;id=168007463545426<\/a><\/p>\n\n\n\n

Paz Landeira, F. (25 de marzo de 2018). Diana Sacay\u00e1n: Memoria viva y futuro trava, por Marlene Wayar. Lavaca. https:\/\/lavaca.org\/notas\/diana-sacayan-memoria-viva-y-futuro-trans-por-marlene-wayar\/<\/a><\/p>\n

<\/div><\/div>
Error happened.<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amancay Diana Sacay\u00e1n fue una de las principales activistas por los derechos humanos y la inclusi\u00f3n del colectivo travesti y trans en Argentina. Impulsora de la Ley de Identidad de G\u00e9nero y creadora del Cupo Laboral Trans, Diana fue violentamente asesinada en octubre de 2015. Por medio de la presencia y del reclamo constante de […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":235,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[104,103,109,111,108,110],"comision":[7],"eje":[9],"pieza":[],"calif":[],"class_list":["post-228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria","tag-justicia","tag-lgtbi","tag-transfemicidio","tag-transfeminismos","tag-travesticidio","tag-violencias","comision-pato-nika","eje-concepto-o-mensaje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1606,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228\/revisions\/1606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228"},{"taxonomy":"comision","embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/comision?post=228"},{"taxonomy":"eje","embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/eje?post=228"},{"taxonomy":"pieza","embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/pieza?post=228"},{"taxonomy":"calif","embeddable":true,"href":"https:\/\/catedracosgaya.com.ar\/tipoblog\/2022\/wp-json\/wp\/v2\/calif?post=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}